Skip to content

Vaikų literatūros ekspertė ir rašytoja Gaja Guna Eklė

2020-11-01
Eklė
VISA KITA
Next

egle_ekle
❓Kada nustoti vaikui skaityti? 💡Pradėti ger ❓Kada nustoti vaikui skaityti? 💡Pradėti geriausia nuo pirmųjų vaiko dienų arba net anksčiau ir skaityti jam kasdien, o nustoti... niekada! Arba, kol vaikas pats nepaprašys jūsų nustoti jam skaityti. ❓O jei vaikas jau mokosi skaityti pats? 💡Nustoti skaityti šiuo metu gali būti netgi žalinga! Daugybė vaikų mokydamiesi skaityti susiduria su sunkumais ir iššūkiais. Jei sunkiai sekasi pradėti skaityti, skaitymas jam tampa nemaloniu darbu, kurio ima vengti. Žinoma, neįmanoma išmokti skaityti be praktikos ir vaikams savarankiškai skaityti reikia daug, bet nuo mažų dienų puoselėta, pavyzdžiui, vakaro skaitymų tradicija su tėvais gali paskatinti vaiką įdėti daugiau pastangų į mokymąsi. Skaitant balsu vaikui ne tik palaikomas ir stiprinamas šeimos ryšys, šeimos tradicijos, bendraujama, bet ir vaikui primenama, kad tėvai skaitymą laiko vertybe, kad skaityti yra smagu, kad knygose slypi daugybė nepaprastų istorijų, kurias verta išmokti perskaityti pačiam. Be to, galite skaityti knygą taip, kad vaikas irgi puikiai matytų tekstą, tada jis galės sekti ir užrašytą tekstą, ir girdėti jus. Skaitykite kartais paeiliui – vieną pastraipą vienas, kitą pastraipą kitas. ❓O jei jau puikiai skaito pats... vis vien skaityti? 💡 Taip, tai gali padėti jums išlaikyti tvirtą ryšį su vaiku ir paauglystėje, padėti inicijuoti svarbius pokalbius, aptarti aktualias temas, tiesiog kartu turiningai praleisti laiką ir t. t. Žinoma, tai nereiškia, kad paaugliui turite skaityti kiekvieną vakarą, bet retkarčiais, jei jis pats to nori... kodėl gi ne? #viskasapieskaitymą #skaitymas #skaitaubalsu #skaitymoskatinimas #vaikųskaityba #vaikasirknyga #patarimaitėvams
📚 Philip Pullman „Aš buvau žiurkė!“ (vai 📚 Philip Pullman „Aš buvau žiurkė!“ (vaikams nuo 8 metų, 2021 m. 144 p). Šmaikšti, jautri ir moderni pasakos apie „Pelenę“ interpretacija, kurios centre atsiduria ne Pelenė, o žiurkiukas, paverstas berniuku. 📄 Šią knygą prieš kelerius metus vertėjas Viltaras Alksnėnas davė paskaityti angliškai, perskaičiau ir susižavėjusi zyziau, kad būtų labai šaunu, jei ji būtų išversta į lietuvių kalbą. Cha, mano noras išsipildė! Ar prisimenate pasaką apie Pelenę? Moliūgą, virtusį karieta, ir pelytes, vienai nakčiai tapusias pasiuntinukais? O kas, jei vienas jų nebuvo atverstas į pirminį savo būvį? Kas tokiam sutvėrimui nutiktų žmonių pasaulyje? Ar žiurkiukas galėtų tapti žmogumi ne tik fiziškai, bet ir visomis kitomis prasmėmis? „Aš buvau žiurkė!” kaip tik ir kviečia vaikus apie tai pasvarstyti. Vieną dieną prie geraširdės siuvėjos ir batsiuvio durų pasirodo vaikas, tvirtinąs, kad buvo žiurkė. Elgiasi iš tiesų keistai – viską graužia, nemoka elgtis su stalo įrankiais, niekas jo neieško, niekur jis nepritampa, tik įsivelia į krūvas nemalonių situacijų. Maža to, jis tvirtina, kad pažįsta naująją princesę! Nepaisant keistenybių, pagyvenusių bevaikių pora nuoširdžiai pamilsta berniuką ir nori tapti jo globėjais, tačiau jiems reikės gerokai pasistengti. Piktavalių rankos ir nelaimingi nutikimai berniuką stumia vis toliau ir toliau nuo jį mylinčių žmonių. Tai išmoningas, neilgas ir siužeto posūkių nestokojantis pasakojimas, o intriga, ar iš tiesų šis vaikas buvo žiurkė, išlaikoma iki pabaigos. Tiesa, labiau patyręs skaitytojas galbūt tai iš pateiktų užuominų išnarplios ir anksčiau. Knygoje susipina „Pelenės“ ir Charles‘o Dickenso „Oliverio Tvisto nuotykiai“ motyvai. Daug pasakotojo kritikos strėlių krinta ne tik į niekšus, bet ir bulvarinę žiniasklaidą, kurį iš degtuko sugeba priskaldyti vežimą, t. y. vargšą pasimetusį vaiką paversti grėsminga pabaisa, ir visai nesvarbu, kad tai neturi nieko bendro su realybe. Šią knygą puikiai galima būtų galima pasitelkti medijų raštingumo ir kritinio mąstymo ugdymui. ✍🏻 Iš anglų k. vertė Viltaras Alksnėnas 👍 Rekomenduoju! #gerosknygosvaikams #kaiašbuvaužiurkė #philippullman #viltarasalksnėnas #vaikųliteratūra #knygosvaikams
📚 Jeanne-Marie Leprince de Beaumont „Gražuol 📚 Jeanne-Marie Leprince de Beaumont „Gražuolė ir pabaisa“ (vaikams nuo 4 metų, 2021 m. 80 p). Klasikinė istorija versija, parašyta XVIII a., nustebins gana feministiniu požiūriu! 📄 Tai klasikinė pasaka, apvilkta nepaprastai dailiu, ornamentuotu rūbu, sukurtu italų menininkės Manuelos Adreani. Ši folkloriškų šaknų turinti klasikinė pasaka kalba apie svarbiausias vertybes, kurios svarbios ir šiandien. Gražuolė – graži ne tik išore, dar gražesnė savo būdu, charakteriu, vidiniu pasauliu. Ji geraširdė, kukli, dora, mėgsta skaityti, besąlygiškai myli savo tėvą, brolius ir net seseris, kurios iš pavydo su Gražuole elgiasi itin bjauriai. Vieną dieną jos vargšas nuskurdęs tėvas jodamas namo pasiklysta miške. Ten aptinka nuostabius rūmus, kur juo kuo puikiausiai pasirūpina. Savo nelaimei, išvykdamas jis nuskina rožės šakelę, kurią pažadėjo Gražuolei, ir pakliūva į rūmų valdovo – Pabaisos – nemalonę. Jis grasina mirtimi už nusikaltimą, bet pažada atleisti, jei kuri nors vargšo nelaimėlio duktė pasiryš pasiaukoti vietoj tėvo. Gražuolė nė nesudvejoja, bet, pasirodo, kad rūmuose jos laukia ne mirtis, Pabaisa trokšta visai ko kito... Jei jį nuoširdžiai pamils kokia nors graži mergina, jis atvirs į princą. Ši pasakos versija, ypač turint omeny, kad buvo parašyta XVIII siekiant auklėti jaunas mergaites, yra iš tiesų gana feministiška, nors joje nuolat pabrėžiamas pagrindinės veikėjos grožis, bet taip pat ir dorybės, išsilavinimas, sumanumas, negana to, jai nuolat suteikiama teisė spręsti pačiai, kaip elgtis su savo gyvenimu. Be to, tai nėra saldi pasaka apie meilę iš pirmo žvilgsnio – čia meilė užauga po truputį ir nejučia. Tai iš tiesų graži, įkvepianti ir vertinga istorija. Adreani iliustracijos įtaigiai perteikia emocijas, nuotaikas, atmosferą ir perkelia į senovinės pasakos pasaulį. O kiek dėmesio skirta dailiai ir prabangiai veikėjų aprangai! ✍🏻 Iš prancūzų k. vertė Diana Bučiūtė. 👍 Rekomenduoju! #gerosknygosvaikams #gražuolėirpabaisa #manuelaadreani #dianabučiūtė #prancūzųliteratūra #vaikųliteratūra #klasika #feminizmas #skaitau #knyga #knygstagramas #bookstagramlithuania #jeannemarieleprincedebeaumont
📚 Kristina Ohlsson „Vaiduoklių namo paslapti 📚 Kristina Ohlsson „Vaiduoklių namo paslaptis“ (vaikams nuo 8 metų, 2021 m. 216 p). Detektyvinė siaubo apysaka vaikams! Šiurpi ir kartu graži! 📄 Sesutės prieš Kalėdas atvyksta pasisvečiuoti pas dėdę. O šis joms parengė staigmeną – nupirko ne šiaip lėlių namelį, o tikro miestelio namo miniatiūrinį modelį. Kalbama, kad šios miniatiūros kūrėjas buvo keistas žmogus ir labai bijojo Kalėdų... Netrukus tame namelyje pradeda dėtis baugūs dalykai: kažkas šnabždasi, įkuria ugnį... Radusi po nameliu paslėptą laišką, pagrindinė veikėja Alba suvokia, kad jos jaunėlei sesutei gresia didžiulis pavojus. Prasideda lenktynės su laiku – iki švenčių beliko kelios dienos, o išsiaiškinti reikia tiek daug! Šiurpias istorijas mėgstančio skaitytojo knyga nepaleidžia nuo pirmųjų puslapių, kiekviename skyriuje paliekama mįslingų ir baugių užuominų. Detalėms atidesnis skaitytojas pats galės pasijusti it detektyvas ir greičiau už Albą išsiaiškinti, kas kėsinasi į jos sesutę, o jei ne – skaitytojo lauks netikėtumas! Baugus nuotykis – labai svarbu, tačiau knygoje daug dėmesio skiriama ir seserų santykiams – ypač Albos meilei jaunesnei sesutei. Alba kartais jaučiasi jaunėlės užgožta, tačiau ištikus bėdai Alba nė karto nesudvejoja ir daro viską, kad išgelbėtų sesutę. Kitaip tariant, kalbama apie tai, kad trintis tarp brolių ar seserų yra natūralus dalykas, nereikia to slėpti ar gėdytis, kartu tai ne kliūtis jiems nuoširdžiai mylėti ir brangi vienas kitą. Žinoma, kaip būdinga vaikų literatūrai, viskas baigiasi gerai, o išgyvenimai sustiprina seserų ryšį. Man nuo vaikystės labai patiko siaubo istorijos, tad net šiek tiek pavydu, kokiu gerų dabar gali lentynose rasti šių dienų vaikai! Apskritai švedų autorės Kristinos Ohlsson knygos visos neblogos, žinoma, yra stipresnių ir kiek silpnesnių, bet bendras įspūdis geras. Dar labai rekomenduočiau jos seriją „Stiklo vaikai“. ✍🏻 Iš švedų k. vertė Virginija Jurgaitytė. 👍 Rekomenduoju! #gerosknygosvaikams #vaiduokliųnamopaslaptis #švedųliteratūra #vaikųliteratūra #kristinaohlsson #skaitau #siauboliteratūra #detektyvasvaikams #siauboknygavaikams #knygstagramas
Nauji metai - nauja užrašinė. Naujas mėnuo - n Nauji metai - nauja užrašinė. Naujas mėnuo - naujas puslapis. Kaip jau esu minėjuz, turiu dvi užrašines - viena kasdienis darbų planuoklis, o kita labiau įpročių ir kitų man svarbių užrašų vieta. Šiems metams užrašams išsirinkau gan didelę vokišką užrašinę Nuuna. Labai patiko, kad labai storesni (120, todėl nepersigeria), viršelis minkštas ir kokybiškas, taškuota itin smulkiai. O dar sidabru blizgantis mėnulis ant viršelio! Iš viso joje 256 puslapiai, tai užteks visiems metams :) Pradžioje kelis puslapius skyriau dalykams, kuriuos seksiu kas mėnesį, taip pat pasilikau kelis tuščius lapus metų apibendrinimui, kurį užrašysiu metų pabaigoje. Toliau jau konkrečiam mėnesiui skirti puslapiai. Sausį pradėsiu su žuvelėmis. Kodėl? O kodėl ne? Sugalvojau, kad noriu po sausį nardyti kaip žuvis vandenyje. Smarbiausias mėnesio tikslas - jo pabaigoje savimi didžiuotis. Šiaip man gražu pasižiūrėti, kaip kiti užsiimantys bujo prisidaro bent dešimtį gražių, smarkiai dekoruotų lapų. Gražu, man vargiai priliptų, per daug peckiojimosi ir atsibostų kasdien po daugybę puslapių nardyti, tad pasidariau tik kelis minimalistiškus man aktualius puslapius, o paskui tiesiog turiu daug tuščios erdvės įvairiems užrašams apie knyhas, gyvenimą, citatoms, pastebėjimams ir t. t. #bujo2022 #bujo #nuuna #užrašinė #sauletasplanuoklis
2021 m. buvo maždaug tokie, kokia yra ši nuotrau 2021 m. buvo maždaug tokie, kokia yra ši nuotrauka. Šiek tiek absurdiški ir kartais užtemę (nes kaip gi be to?) Šiek tiek akmenuoti ir vieniši (nes per ekraną ir ne viskas klojosi taip, kaip norėta, buvo, kad ir pati savimi nusivyliau, buvo užtemimų, netekčių). Šiek tiek netvarkingi (nes kartais pritrūkdavo struktūros). Šiek tiek egzotiški ir įdomūs (nes aplankiau nuostabių vietų, išmokau naujų dalykų ir ėmiausi naujų iššūkių, būta improvizacijų ir malonių netikėtumų). Šiek tiek skalsūs ir smagūs (nes išleidau knygą, sutikau naujų įdomių žmonių, perskaičiau gerų knygų). Šiek tiek šviesūs (nes išryškėjo, kuriems žmonėms rūpiu, kurie atneša šviesos, tikiuosi, ir aš jiems). Gerokai skaidresni (nes pozityvo buvo daugiau nei negatyvo). Gana ramūs (nes palaima dirbti namuose). Gana laimingi (nes taip jaučiuosi). Gal kiek per daug darbingi (ką čia bekomentuosi). Tiesiog pakankamai geri, nes nepaisant visko, sėdžiu štai ir galvoju, viskas yra gerai, nors visada galėtų būti geriau. Tai tą sau labiausiai ir norisi pasižadėti 2022 m., kad, kiek tai priklausys nuo manęs, jie bus dar geresni nei šiek. Ačiū tiems, kurie buvot šalia, - gyvai, virtualiai, kaip nors kitaip. :) #2021 #2022 #apmąstymai #pažadai #ačiū #laimė
Pasidovanojom sau žemėlapį, dabar telieka daug Pasidovanojom sau žemėlapį, dabar telieka daug keliauti :) #žemėlapis #enjoythewood #pasaulisantsienos #dovana #kalėdos
Jaukių Kalėdų! Jaukumas - man raktinis žodis Jaukių Kalėdų! Jaukumas - man raktinis žodis kalbant apie Kalėdas. Tad to ir linkiu :) #kalėdos #sausainiųnamelis #jauku
Kaip gi nauji metai be naujų užrašinių? Aš, p Kaip gi nauji metai be naujų užrašinių? Aš, prisipažįstu, esu jų fanatikė ir turiu didžiausią krūvą įvairiausiems reikalams. Tačiau tik dvi iš jų būna tos, prie kurių prisiliečiu kone kiekvieną dieną - tai planuoklė ir įpročių sekimo bei įvairių užrašų užrašinės. Pirmiausia pristatysiu savo naują planuoklę, t. y. užrašinę, kurioje susirašau visus darbus ir užduotis. Šiemet naujos nepirkau, susiradau seną, kurioje trūko vos kelių puslapių ir atnaujinau - uždėjau naują viršelį, kuriuo tapo A5 formato atvirukas su Rasos Jančiauskaitės iliustracija iš puikios Mariaus Marcinkevičiaus eilėraščių knygos vaikams "Maži eilėraščiai mažiems". (Tiesiog atviruke skylamušiu padariau reikiamą skylučių skaičių ir užmoviau ant laikiklio.) Na, bet svarbiausia dalis yra vidus - jau daug metų mano planuoklių struktūra atrodo būtent taip. Dešiniame puslapyje žymiu įvykius, susitikimus, kurie vyksta labai konkrečiu metu. Taip jie nepaskęsta tarp kitų užrašų ir iš karto matau, kas kada :) Kairės pusės lapą skeliu per pusę. Ilgojoje juostoje susirašau visus savaitės darbus, o kairiau esantį stulpelį dar subraukau į septynias dalis ir tuomet vakare ar iš ryto susiplanuoju, kokius darbus tą konkrečią dieną atliksiu. Elementaru, bet man labai padeda tokia užrašinė. Ne tik nepasimesti tarp darbų darbelių, turėti struktūrą kasdienybei, bet ir pasiskirstyti krūvį. O jūs naudojate planuoklius? #planuoklis #rasajančiauskaitė #užrašinė #gerosknygosvaikams #mariusmarcinkevičius #mažieilėraščiaimažiems #planuoju #idėja #sauletasplanuoklis
🎄Šiemet prireikė kalėdinių atvirukų - daug 🎄Šiemet prireikė kalėdinių atvirukų - daug ir greit. Taigi buvo dvi išeitys: tiesiog nusipirkt arba sugalvoti, kaip pasidaryti nesudėtingų ir mielų atvirukų pačiai. Turint omeny, kad rankdarbius baisiai mėgstu, ilgai prie pirmos išeities neapsistojau. 🪄Ko prireikė: žirklių, seno žurnalo, nedidės užrašinės su lengvai išplėšiamais lapeliais, pieštukinių klijų ir pakavimo popieriaus, rašiklių. Kažkada pasilikau seną vaikiško žurnalo numerį, kuriame buvo užduotėlių su eglutėmis. Jau tada pamaniau, kad kur nors jas tikrai panaudosiu. Taigi jas išsikirpau (bet galima tokių minimalistinių ir pačiam nusipiešti), prisiplėšiau rudo pakavimo popieriaus skiautelių ir suklijavau ant perlektų balto popieriaus lapų. Tada ant rudo popieriaus metalinių atspalvių rašikliais pritaškavau ir pribraukiau minimalistinių elementų. Štai ir baigta, užtrukau apie valandą ir padariau beveik 20 atvirukų, tiek ar daugiau laiko būtų prireikę nusigauti iki parduotuvės bei išsirinkti mieliausius atvirukus :) 👍Patiko, kad jos išėjo minimalistinės ir man pačiai gražios. Ir dar tai, kad panaudojau daiktus, kurie galėjo tiesiog atidurti šiukšliadėžėje. ☝Ką daryčiau kitaip? Paieškočiau storesnio popieriaus atviruko pagrindui. Šis buvo kiek per plonas. ☃️O jūs ką nors Kalėdoms gaminate patys? #rankųdarboatvirukai #atvirukai #idėja #rankdarbiai #kalėdos #kalėdiniaiatvirukai #antrinėsžaliavos #diy #pasidarykpats #darbščiųjųrankųbūrelis #rankųdarbas #atsipalaidavimas #geraidėja
❗Nauja mano-nemano knyga! 📚 Laikui nepavaldi ❗Nauja mano-nemano knyga! 📚 Laikui nepavaldi klasikinė kalėdinė pasaka apie gerumą, drąsą ir meilę. Kalėdų proga septynmetė Marija gauna daugybę nepaprastų dovanų, bet jos akį patraukia mielas kareivukas – Spragtukas, skirtas riešutams gliaudyti. Netrukus paaiškėja, jog jis yra užburtas princas. Kad atvirstų į žmogų, jis turi nugalėti septyngalvį pelių karalių, o jį patį, net ir negražų, turi pamilti kilni mergaitė. Ar pavyks Spragtukui ir Marijai išsklaidyti piktus burtus? ✍🏻 Tai oficiali anotacija, o dabar papasakosiu apie knygos atsiradimo priešistorę. Kai gavau pasiūlymą pritaikyti vokiečių klasiko E. T. A. Hoffmanno pasaką „Spragtukas ir pelių karalius“ mažiesiems ir apsidžiaugiau, ir sutrikau, sunerimau. Juk tai didelė atsakomybė! Hoffmanno pasaka daugiabriaunė, gana sudėtinga, nemaža joje persipinančių siužeto linijų, todėl ji skirta pradinukams ir netgi vyresniems. O man teko užduotis ją pritaikyti mažesniems, tad sėdėjau, skaičiau, galvojau, sklaidžiau šaltinius, ir vėl, ir vėl iš naujo visa tai dariau, kol atradau savo raktą. Supratau, kad visai nenoriu kartoti „Spragtuko“ baleto siužeto. Ar žinojote, kad dauguma prieš Kalėdas pasirodančių „Spragtuko“ knygelių vaikams yra adaptacijų adaptacijos? Kadaise žymus prancūzų rašytojas Aleksandras Dumas parengė Hoffmanno pasakos adaptaciją, vėliau ši adaptacija buvo panaudota Piotro Čaikovskio balete. Ir ši stipriai supaprastinta ir sutrumpinta kūrinio versija išplito, dabar pagal ją rengiamos „Spragtuko“ knygelės mažiesiems. Kokią adaptaciją turite, galite grietai patikrinti – jei mergaitės vardas Marija, greičiausiai adaptuotas originalus tekstas, jei Klara – greičiausiai pagal Dumas versiją. 🎨 Iliustravo šaunioji @eidvile_illustration, su kuria susidraugavome kurdamos knygiuką „Vitaminai mamai“! ⬇Daugiau - komentare :) #gajagunaeklė #spragtukasirpeliukaralius #spragtukas irpeliųkaralius #eidvilė #eidvilėviktorijabuožytė #etahoffmann #spragtukas #dirburašytoja #adaptacija #kalėdinėpasaka #knygosvaikams #almalittera #knyga #rašau #vaikųliteratūra
📚 Mauri Kunnas „Dvylika dovanų Kalėdų Sene 📚 Mauri Kunnas „Dvylika dovanų Kalėdų Seneliui“ (vaikams nuo 4 metų, 2014 m. 48 p). Nepaprastai miela ir gerumą skleidžianti kalėdinė paveikslėlių knyga apie dovanojimo džiaugsmą. 📄Mažylis nykštukas Vilė nori Kalėdų Seneliui ką nors padovanoti artėjant šventėms ir jam į galvą šauna puiki idėja – jis padovanos ne vieną dovaną, o dvylika – kasdien po vieną iki pat Kalėdų. Mažylis tvirtai laikosi savo sumanymo ir kasdien džiugina Senelį. Tiesa, ne visada jam pavyksta tas dovanas tinkamai paruošti, juk jis dar visai mažiukas. Bet Kalėdų Senelis labai geras ir supratingas, todėl labiausiai vertina ne pačias dovanas, o vaiko pastangas. Kalėdų laukimas tampa švente ir vaikui, ir Kalėdų Seneliui. Tai labai švelni ir šviesi knyga su nemažai juokingų situacijų, skatinanti vertinti ne rezultatus, o geras intencijas, nes tai yra didelė ir brangi vaiko dovana. Kartu knyga gali atkreipti vaikų dėmesį, kad ne tik jie iš kitų turi laukti dovanų švenčių progomis, bet ir gali patys dovanoti, džiuginti kitus. Kad dovanos nebūtinai yra didelės ir materialios: gal paties pagamintas skanėstas, gal tiesiog buvimas kartu. ✍🏻 Iš suomių k. vertė Akvilė Giniotaitė. 👍 Rekomenduoju! #gerosknygosvaikams #maurikunnas #dvylikadovanųkalėdųseneliui #kalėdinėsknygos #Kalėdos #kalėdųsenelis #paveikslėliųknyga #suomiųliteratūra #leidyklaniekorimto #akvilėginiotaitė #dovanojimodžiaugsmas #knygstagramas #knygavaikams #skaitau #knyga #vaikųliteratūra #bookstagramlithuania #nykštukas
Load More... Follow on Instagram
Powered by WordPress

All rights reserved © All Colors Theme by Seos Themes