Skip to content

Vaikų literatūros ekspertė ir rašytoja Gaja Guna Eklė

Nothing Found

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Search for:

egle_ekle

📚 Decur „Kai pažvelgsi į viršų“ (vaikam

📚 Decur „Kai pažvelgsi į viršų“ (vaikams nuo 7 m. 2020, 184 p.). Grafinis romanas apie vienatvę, vaizduotę ir du žmones, kuriems susišnekėti užtenka paveikslėlių.

📄 Lorenzas į išmanųjį įnikęs vaikas, kuriam mažai rūpi, kas dedasi aplinkui. Tačiau persikraustęs su mama į nuošalų seną namą, jame aptinka tai, kas prikausto jo dėmesį – užrašų knygelę su piešiniais ir nedideliais teksto gabaliukais. Užrašinėje pasakojimai keisti ir migloti, fantastiški ir surrealūs. Iš pradžių jis visai nesupranta, ką čia perskaitė ir išvydo, tačiau vis labiau pažindamas savo naujus namus ir aplinką, vis labiau išsivaduodamas nuo ekrano ir įsižiūrėdamas į jį supančius daiktus, suvokia, kad toje užrašinėje pasakojama apie dalykus, kurie kadaise vyko ten, kur dabar yra jis, ir kad tie pasakojimai nėra jau tokie surrealūs, kokie atrodo iš pirmo žvilgsnio, kad tai kažkieno gyvenimo istorija. Tie pasakojimai vieną dieną berniuką atveda pas juos sukūrusį žmogų. Vienas kitam jie padovanoja neįkainojamas dovanas.

Labai įtaigus ir lyriškas pasakojimas apie kito supratimą, įsiklausymą į kito istoriją. Ir tai, kad norint ką nors suprasti, reikia atverti vaizduotę, širdį ir įsižiūrėti į pasaulį.

Pristatoma knyga kaip grafinis romanas, tačiau ji laužo įprastas žanrų ribas, galima būtų įrodinėti, kad tai paveikslėlių knyga vyresniems vaikams. Iliustracijos labai įvairios stilistikos – yra ir kelių linijų minimalizmo, plokščių karpinių, primityvistinės manieros piešinių, bet taip pat ir kiek labiau realistiškų tapytų paveikslų. Pastarieji naudojami vaizduojant tikrovę, kiti – užrašinės turinį.

Gal knyga būtų kur kas mįslingesnė ir įdomesnė, jei pabaigoje nebūtų viskas paaiškinta ir išspręsta, kad būtų likę daugiau erdvės paties skaitytojo vaizduotei. Bet tuomet ir knyga būtų kur kas vyresniems, ne pradinukams.

Beje, ne vienas skaitytojas atkreipė dėmesį, kaip įtaigiai perteikiamas vaiko, pernelyg įnikusio į technologijas, paveikslas. Lorenzas popierinėje užrašinėje paveiksliuką jis intuityviai bando priartinti braukdamas dviem pirštais tarsi tai būtų telefonas.

✍🏻 Iš anglų k. vertė Martyna Bražiūnaitė

👍Rekomenduoju!

#gerosknygosvaikams #decur #kaipažvelgsiįviršų #dvitylos #knygos

Pagaliau išsiruošėm po laikinąją sostinę pas

Pagaliau išsiruošėm po laikinąją sostinę paslampinėti.

Medicinos ir farmacijos istorijos muziejus ✅
M. K. Čiurlionio muziejus ✅
Kauno pilis ✅
Perkūno namas✅
Kauno centras ✅
Burgerinė "Baking Mad Hidden Lab" ✅
Daug puikių grafičių ✅
Skaudančios kojos ✅

TOP3 būtų tokie:

👌Čiurlionio muziejus, nes labai įdomu originalus pamatyti, nors pačiam muziejui reikėtų pasitempti... (apžiūrėjom tik Čiurlionio darbų kolekciją).

👌Kiemo galerija ir apskritai Kauno grafičiai. Jų tiek daug, tokių įdomių ir smagių, nežinau, ar teisingas, bet įspūdis toks, jog Vilniuje gerokai mažiau šito gatvės meno.

👌Burgerinė "Baking Mad Hidden Lab" su daugybe nuorodų (nuo interjero iki meniu) į serialą "Breaking Bad", kurį tiesiog pasičepsėdami su M. žiūrėjom. Prie burgerinės pasitiko geltonu apsauginiu kostiumu vilkintis manekenas. Kas matė serialą, supras, kas ir kaip.

#kaunas #čiurlioniomuziejus #bakingmadhiddenlab #kaunopilis #kaunastic #graffiti #kaunografičiai #kiemogalerija #savaitgalis #ciurlionis #kaunomenas #karšta #kaunocentras

Pasigirsiu! Štai kokią skulptūrą man nupaišė

Pasigirsiu! Štai kokią skulptūrą man nupaišė Lina Itagaki. Ir netgi su rožiniais plaukais!

Pagirsiu! Su malonumu perskaičiau Linos nupaišytą ir Rasos Grybaitės parašytą istorinį biografinį grafinį romaną "Grybo auksas". Tai pasakojimas apie vieną žymiausių XX a. pirmos pusės lietuvių skulptorių Vincą Grybą.

👌Rekomenduoju ir jaunimui nuo 13 m., ir suaugusiems.

#gerosknygos #linaitagaki #rasagrybaite #gryboauksas #grafinisromanas #komiksas #bookstagramlithuania #knygstagramas #rekomenduojuknyga #lietuviųliteratūra #skaitau #knygos #autografas #vincasgrybas #skulpture #istorinėliteratūra

Žygio batai, kuprinė ant pečių, daugybė numin

Žygio batai, kuprinė ant pečių, daugybė numintų kilometrų ir įspūdžių pilna galva. Va apie tokias atostogas svajoju.

O bet tačiau.

Ir sugalvok gi tu, žmogau, pandemijos metu atostogas susiplanuoti rugsėjo pabaigoj. Skaitydama vis prastesnes prognozes imu svarstyti apie naujus atostogų planus: ar reiks kambary ant sofos knygomis mėgautid, ar bent į terasą pavyks nukakti atsipūsti kokiai savaitei :D

Juokas juokais, bet labai, tikiuosi, kad pavyks kur nors už Lietuvos sienų pakeliauti.

Lietuvoj pakeliauti faina ir yra, ką pamatyti, bet vis dėlto geriausiai pailsiu ten, kur man viskas svetima ir bent kiek kitaip, kažkiek neįprasta ir keista, kur niekas nekalba mano kalba, kur niekas manęs nepažįsta.

Iš tokių kelionių grįžtu pavargusi, bet kartu įsikvėpusi ir atsikvėpusi nuo kasdienybės.

#atoatogos #pandemija #kovid19 #atostoguplanas #sventinisbankuchenas #knygoholikė

📚 Tad Hills „Ančiukas ir Žąsiukas. Paslapt

📚 Tad Hills „Ančiukas ir Žąsiukas. Paslaptingas kiaušinis“ (vaikams nuo 4 m. 2019, 40 p.). Smagi, pamokoma ir juokinga knyga apie dalijimąsi, draugystę ir atradimo džiaugsmą.

📄 Du mažyliai – ančiukas ir žąsiukas – suranda kiaušinį ir imasi jį globoti. Tačiau dviem draugams ne taip ir lengva pasidalinti vienu kiaušiniu, netrukus jiedu pradeda konkuruoti. Laimei, besergėdami kiaušinį susitaiko ir jau kartu planuoja, kaip rūpinsis ir ko išmokys išsiritusį paukščiuką.

Tik ar tikrai kas nors iš šio kiaušinio išsiris? Pasirodo, kad tai visai ne kiaušinis, o kamuolys! Bet draugai nė kiek nenusimena – juk su kamuoliu taip smagu žaisti.

Knygos ypatybė, kad visas tekstas yra suskiemenuotas, o kirčio vieta dar ir pajuodinta. Tad šios knygos tinka besimokantiems skaityti, bet nebūtinai. Istorija tikrai smagi, jos vaikas gali ir tiesiog klausytis.

✍🏻 Iš anglų k. vertė Asta Baranauskaitė.

👍Rekomenduoju!

#gerosknygosvaikams #tadhills #ančiukasiržąsiukas #paveikslėliųknyga #knygosvaikams #knygosapžvalga #baltoslankos #vaikųliteratūra #knygstagramas #bookstagramlithuania #astabaranauskaitė #amerikiečiųliteratūra

📚 Marta Altés Dar penkias minutes (vaikams nuo

📚 Marta Altés Dar penkias minutes (vaikams nuo 4 m. 2019, 32 p.). Tai knyga apie laiką ir tėčio bei vaiko santykius. Apie tai, kad tas objektyvus ir išmatuojamas laiko tarpas vis dėlto yra labai subjektyvus, kad visi mes jį suprantame, patiriame ir išnaudojame skirtingai.

📄 Mažasis lapiukas mano, kad jis apie laiką žino daug, daug daugiau negu tėtis, kuris dažnai sako, kad laiko neturi. Mažylis žino, kad ir penkių minučių užtenka labai daug kam, pavyzdžiui, paruošti tėčiui pusryčius. Žino, kad kartais valanda yra labai mažai, nes vos spėji pradėti žaisti. Žino, kad kartais laikas tiesiog bėga, o kartais slenka labaiiiiii lėtai.

Lapiuko laikas eina artimojoje aplinkoje, tad knygoje regime šeimos ritualus ir šiltus artimųjų santykius, o svarbiausias čia – lapiuko ir jo tėčio ryšys.

Lapiuko žinios atspindi mažo vaiko patirtis, tad tai tikrai nėra sudėtingas tekstas, netgi atvirkščiai, o iliustracijos lapiuko mintis apie laiką padaro dar paprastesnes, suprantamesnes mažiesiems. Vis dėlto kartais už mažojo lapiuko pasigirsta suaugusiojo, galinčio pafilosofuoti, bet kartu nenutolti nuo vaiko patirčių, balsas: „Tada aš prašau jo „dar penkių minučių“, nes tiksliai žinau, kiek laiko yra penkios minutės… tai begalė laiko, kurį galiu praleisti su tėčiu.“

Labai graži ir miela knyga.

✍🏻 Iš anglų k. vertė Eva Bagočė.

👍Rekomenduoju!

#gerosknygosvaikams #martaaltes #darpenkiasminutes #gerosknygos #skaitau #leidyklaniekorimto #knygosapžvalga #knygosvaikams #knygstagramas #bookstagramlithuania #paveikslėliųknyga #laikas #5minutes #vaikasirtėtis

📚 Kätlin Vainola, Ulla Saar „Liftas“ (vaik

📚 Kätlin Vainola, Ulla Saar „Liftas“ (vaikams nuo 2 m. 2016, 32 p.). Labai paprasta, bet kartu ir smagi knyga mažiesiems apie spalvingą daugiabučio gyvenimą.

📄 Koks įvairus tas daugiabučio gyvenimas, kokie skirtingi ir spalvingi namo gyventojai – kiekvienas su savo charakteriu ir aprangos stiliumi!

Pasakojimas sudėliotas iš trumpučių epizodų apie kiekvieną iš šio šešiaaukščio gyventoją: ką jis dirba, ką mėgsta, kur ryte iš namų eina ir pan. Epizodai būtų visai pabiri ir mažai kuo vienas su kitu susiję, bet būtent liftas juos sujungia į vientisesnę istoriją. Veikėjai ryte paeiliui pasinaudoja liftu ir tai tampa pretekstu juos pristatyti.

Liftas, beje, irgi yra savotiškas veikėjas – jis šiek tiek sugyvinamas, pristatomas kaip labai mėgstantis savo darbą. Jam smagu vežioti gyventojus aukštyn žemyn.

Knyga turi ir taikomųjų funkcijų. Ji padeda vaikams susipažinti su skaičiais (iki šešių). Skaičiai knygoje užrašyti ne žodžiais, o skaitmenimis, kad vaikas galėtų mokytis juos atpažinti.

Yra ir šiek tiek švelnių pamokymų apie naudojimąsi liftu, nes vis atkreipiamas dėmesys į tai, kaip gyventojai elgiasi jame.

Manau, kad skaityti su vaiku šią knygą gali būti visai smagu ir suaugusiajam, nes yra nedidelių juokingų elementų, kuriuos gali suprasti tik vyresnis žmogus. Pavyzdžiui, apie žurnalistą ežį, kuris lyg ir turi aprašinėti pasaulio naujienas, tačiau jo kompiuterio ekrane matome eilutes: „Lijo saldainiais, snigo riestainiais...“. Šmaikštu!

✍🏻 Iš estų k. vertė Danutė Sirijos Giraitė.

👍Rekomenduoju!

#gerosknygosvaikams #liftas #ullasaar #kätlinvainola #estųliteratūra #vaikųliteratūra #knygosapžvalga #danutėsirijosgiraitė #700eilučių #paveikslėliųknyga #knygstagramas #bookstagramlithuania #knygosvaikams

Liepa liepia lepintis! Tai koks planas? #vasara

Liepa liepia lepintis!

Tai koks planas?

#vasara #liepa #vasarosplanas

Štai tokios dabar dienos - darbas, darbas, darbas

Štai tokios dabar dienos - darbas, darbas, darbas. Norėčiau pasakoti, kaip nieko neveikiu, tinginiauju, ilsiuosi, grožiuosi pasauliu, svajoju ir fantazuoju. Turėtų būti madinga nieko neveikti. O bet tačiau.

Man pasisekė, mėgstu savo darbus, man tai įdomu ir prasminga, bet nuovargis kartais vis vien atslenka ir noris atsikvėpti.

Todėl taip ir maga imti ir paspausti tą jungiklį už nugaros ir užmigti ilgu lepiu vasaros miegu. Bent dienai ar dviem.

#vasara #darbasnamuose #darbai #dirburašytoja #madinganiekoneveikti

Kaip smagu tokiomis dovanomis viešai pasidžiaugt

Kaip smagu tokiomis dovanomis viešai pasidžiaugti!

Mano vyro sesers Ingos Esmi (@vital_image ) nutapytas "Autoportetas" su antrašte "Am I done? Is it done? Will it ever be?"

Ne tik apie tapymą, bet ir apie tapsmą.

Pamačiusi jį negalėjau atitraukti akių. Na taip, mano spalvos, ką čia bepridėsi. Ji man pasakojo, kas ir kaip čia pavaizduota, bet man tik po kurio laiko atsivėrė. O jau tada visai užsinorėjau jį pasikabinti namuose.

Tai pirmas mūsų namų paveikslas. Iki šiol ant sienų kabėjo tik nuotraukos ir vaikų knygų iliustracijos.

#dovana #paveikslas
#autoportretas #ingaesmi

📚 John Boyne „Baisus dalykas, nutikęs Barnab

📚 John Boyne „Baisus dalykas, nutikęs Barnabiui Broketui“ (vaikams nuo 8 metų). Istorija apie buvimą kitokiu, normas, normalumą, norą būti savimi ir tai, kad kartais tėvai gali būti žiaurūs savo vaikams.

📄 Barnabio neveikia gravitacija, todėl jis skraido. Tačiau tai ne bėda, tikroji aštuonmečio nelaimė – tėvai, kurie nenori pripažinti jų normalumo standartų neatitinkančio sūnaus. Kartą neapsikentę Barnabio skraidymo, tėvai praduria skylę jo smėlio kuprinėje (privalėjo ją dėvėti viešumoje, kad galėtų vaikščioti kaip normalūs žmonės ir nedarytų gėdos tėvams) ir šis nuplevena į nežinią.

Pakilęs į orą, Barnabis leidžiasi į kelionę per kelis žemynus ir patiria įvairių nuotykių. Jis sutinka daug panašių į save, t. y. tokių, kurių nevertino tėvai, kurie turėjo kabintis į gyvenimą artimųjų nesuprasti ir neremiami. Jie išmoko būti atviri gyvenimo įvairenybėms, tuo tarpu Barnabio tėvai, vaikystėje patyrę panašią savo tėvų priespaudą, tapo uždari ir kietaširdžiai.

Kad ir koks nevykęs tėvų poelgis, didžiausias po pasaulį besiblaškančio berniuko noras – grįžti atgal į šeimą. Bet kai galiausiai jam pavyksta nukakti į gimtąjį Sidnėjų, pasirodo, kad tėvai nelabai gailisi savo poelgio, tad Barnabiui tenka rinktis: atsisakyti savęs ir ryžtis operacijai, po kurios nebegalės skraidyti, arba palikti namus. Bet ar namai ir šeima yra tai, kur negali būti savimi?

Istorijos pasaulis hiperbolizuotas, sutirštintas, tačiau taip tik dar stipriau išryškinamos pagrindinės knygos mintys. Autorius puikiai derina nuotykius, teksto ir stiliaus žaismingumą su sudėtingomis temomis.

❤️ Ši knyga – viena iš mano knyginių meilių.

⚠️ Greičiausiai nepatiks ir papiktins netolerantiškus ir super normalius, kuriems bet koks menamas nukrypimas nuo švenčiausosios „normos“, „tradicinės“ šeimos ir „tradicinių“ vertybių kelia tiesiog alerginę reakciją.

⚠️Knyga gali išgąsdinti tuos, kurie nė už ką nenori vaikams pripažinti, kad suaugusieji nėra idealūs, o tėvai ne visada yra geri savo vaikams.

✍🏻 Iš anglų k. vertė Violeta Palčinskaitė. Iliustravo Oliver Teffers.

👍 Rekomenduoju!

#gerosknygosvaikams #vaikųliteratūra #johnboyne #violetapalčinskaitė #anglųliteratūra #knygstagramas #knyga #skaitau

📚 Philip Pullman „Laikrodžio širdis“ (vai

📚 Philip Pullman „Laikrodžio širdis“ (vaikams nuo 9 m. 2019, 128 p.). Mįslinga, šiurpi atmosfera, išmoningas siužetas, intelektualus, skaitytoją už ausų tempiantis aukštyn ir verčiantys sukti galvą kūrinys.

📄Rašytojas Fricas smuklėje ruošiasi skaityti šiurpią istoriją – ją susapnavo ir dar nežino jos pabaigos. Jis skaito apie princą Otą, kuris iš medžioklės grįžęs negyvas su vietoj širdies įsiūtu laikrodžio mechanizmu. Jo vežime – kietai įmigęs penkiametis sūnus. Vos Fricui ėmus skaityti vietą apie vienintelį žmogų, galėjusį įminti tokią paslaptį, – paslaptingą ir baugų daktarą Kalmenijų, jis ima ir pasirodo smuklėje!

Įdomu, kad autorius pasitelkia visai nepopuliarų, net atgrasiu laikomą tiesioginį pamokymą ir pabaksnojimą. Kartais tai faktografinė informacija, tarsi apeliuojanti į istorijos tikrumą, kartais skaitytojas įspėjamas apie artėjantį įvykį, kartais ironiškai komentuojami veikėjų poelgiai ar išsakomi pamokymai. Taip ardomas nuoseklus naratyvas, o skaitytojas verčiamas būti atidesnis ir sąmoningesnis pačiai pasakojimo struktūrai, įžvelgti konstruktą, bet taip pat šiame literatūriniame žaidime nepamesti ir svarbiausių temų: ką reiškia dovanoti širdį, kas yra gėris ir blogis, atsakomybė.

Kūrinyje susipina romantinės siaubo ir folkloriškosios pasakos, mokslinės fantastikos, istorinės apysakos elementai. Iš tiesų pasakojimas taip gerai supintas, kad nebeįmanu atskirti, kur jame prasideda ir baigiasi pasaka, o kur tikrovė. Kūrinyje justi stipri vokiečių tamsiųjų romantikų (Hoffmano, Hauffo) bei anglų rašytojos Mary Shelley įtaka.

Bet kad ir kokia stipri romantizmo įtaka, vis dėlto tai postmodernus kūrinys. Jis flirtuoja su klasika, pašiepian tikėjimą racionalumu ir įtraukia į lengvą, įtaigų siužetą, bet kartu siūlo įmantrius literatūrinius žaidimus.

Be visų kitų temų, tai neabejotinai ir knyga apie rašymą bei kūrėjo atsakomybę.

❗Visą knygos apžvalgą galite rasti lrt.lt portale, ji buvo perskaityta radijo laidoje „Ryto allegro“.

✍🏻 Iš anglų k. vertė Viltaras Alksnėnas.

👍Rekomenduoju!

#gerosknygosvaikams #vaikųliteratūra #rytoallegro #viltarasalksnenas #laikrodžioširdis #eglėbaliutavičiūtė #anglųliteratūra #knygosapžvalga

Load More... Follow on Instagram

Powered by WordPress

All rights reserved © All Colors Theme by Seos Themes